《我女友的妈妈中语翻译》是一部温馨浪漫的爱情喜剧影片。故事发生在2002年的巴西，年轻的纪晓君（黄蓉饰）是一位热爱语言学习的女大学生。在一次偶然的机会下，她遇到了巴西语教授席琳迪翁（黄蓉饰）。两人一拍即合，纪晓君开始了巴西语的学习之旅。席琳迪翁对纪晓君倾心，但她的女儿也对纪晓君产生了好感。在学习的过程中，纪晓君和席琳迪翁之间产生了微妙的情愫，而她和席琳迪翁的女儿之间的感情也变得错综复杂。这部影片讲述了爱情和家庭之间的纠葛，展现了人性中的善良、爱与责任。